The Sequel to Hell Gates is getting an English Translation

Hell Gates 2 - Valadurs Erbe is a direct sequel to the action RPG Hell Gates. Until today, it was only available in German and anyone else was missing out on this 20+ hours epic tale. But as you can see in the video below, I am currently translating the game into good old English.

Fanart from Hell Gates 2

Fanart, these cool drawings from dedicated fans that also sometimes surpass what the original creators had to offer. Since Hell Gates 2 is not the biggest blockbuster out there, chances are slim to find many inidividuals among the playerbase that are gifted in the ways of drawing. In this article I present you the works of such a person. This fanart was submitted by Vanessa.

Lord Gent from the opening sequence of Hell Gates 2, drawn by Vanessa.

Hell Gates 2: Experience Points, classical approach with a twist

At the first glance, the experience points system in Hell Gates 2 seems pretty basic. Your hero starts fairly incompetent at level 1. By defeating enemies he gains experience and with enough of them he will advance to the next experience level.

Killing these undead foes will give you lots of experience.